中艺(香港) - 传承了华夏工艺逾56年的奢华品牌，一向致力为大众推广殿堂级优质天然翡翠首饰。为了能让顾客近距离地品鉴华夏文化艺术的传承和美轮美奂珍宝所蕴藏的优雅韵味，中艺(香港)将于4月29日至5月12日于中艺(香港)金钟太古广场分公司举行「上善若水·福泽天下 - 中艺珠宝展」，展出一系列满载美满幸福寓意的天然翡翠珠宝臻品。此次珠宝展主题为"上善若水·福泽天下"，"上善若水"乃源自老子《道德经》："上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道"。最高的德行当是如水透彻无暇的，翡翠亦是如此，至臻上品同样是澈净如水，温润内敛。此次珠宝展展出多件珍罕之作，寄予了美好的希望和愿景，也是为了感恩于民，福泽于民。此所谓以翡翠之若水上善而"福泽天下"，正是中艺(香港)以翡翠之真美，泽善于天下的初衷。

在此次展出琳琅满目的珍宝中，最瞩目的是「天然翡翠蛋面套装」。它由十一颗蛋面翡翠设计而成，种质细腻纯净，水头莹润光泽，满绿通透，饱满明亮;而项链、戒指、耳环三者交相辉映，奢华典雅，彰显富丽之气，为稀有的绝色佳品，极具收藏价值。

展览中其他天然翡翠珠宝臻品包括「天然翡翠圆镯」、「天然翡翠荷叶项链」、「天然翡翠蛋面杏形吊坠」及「天然冰种翡翠宝石项链及耳环套装」等，展现华夏艺术的精美精湛、优雅韵味以及非凡品质。对于观赏着来说，无不是令人眼前一亮的视觉享受，同时，也是一种对这些珍宝背后所蕴藏的文化、工艺、内涵的品鉴及品味。

中艺 (香港) 欢迎各位莅临现场参观选购。

「上善若水·福泽天下-中艺珠宝展」重点展品

天然翡翠蛋面套装

天然翡翠套装，是工匠的竭诚之作，更是大自然的鬼斧神工。整套由十一颗蛋面翡翠组成，种质细腻纯净，水头莹润光泽，满绿通透，饱满明亮。此外，项链、戒指、耳环三者交相辉映，奢华典雅，更彰显一种难以言喻的富丽之气。本套珠宝中的每一颗天然翡翠蛋面，都如一滴丝绒上的翠绿水滴，更如美人的绝世翠眸，顾盼之间，风华四溢，令人难以移转目光。每一件中艺(香港)的臻品都如一位风华绝代的女子，此套装更是能令人一见钟情，再见倾心的佳人。

天然翡翠圆镯 （图一）

天然翡翠圆镯，用代代传承历练下来的工艺，造就了一款绝世之作。这款翡翠原镯原料本身种质上乘，晶体幼 细，绿色阳俏，泛玻璃光泽。再经能工巧匠之手，精雕细琢，最终造就了手镯整体优美的弧度，如霓裳贯日，如彩练当空起舞，形制饱满，古韵天成。它的气质是古朴，端庄且雍容华贵的。如同翡翠在天然形成中亿万年积累下的气质，稍经雕琢，便散发出令人难以抗拒的吸引力。

天然翡翠福镯 （图二）

天然翡翠福镯，仿腕形而制。采用了外圆內宽造型，方圆有度，既契合了天圆地方，同样也蕴含更深哲理。此款手镯质地丰满，用料厚实，通透如水，光泽柔和，晶莹剔透，绿根萦绕其间悠然自得，如祥雲缭绕，寓意福气常伴。

天然翡翠荷叶项链

天然翡翠荷叶项链，通体泛水映绿，质地纯净细腻，色泽浓郁，翠绿娇艳夺目，翠色均匀和谐，通体温润晶莹。恰似四月浓春里的一泓碧水，注目之间，如有清风拂面，绿意沁心。在雕琢上，以荷叶为形，荷花出淤泥而不染，荷叶婷婷而秀丽，秀气中透着淡雅清高，寓意和美幸福，如意安康。

天然翡翠蛋面杏形吊坠

天然翡翠吊坠，造型是随形而作，饱满大气。种质幼细縝密，通体水灵明澈，满绿正阳，光泽照人，晶莹温润。正是清水出芙蓉，天然去雕饰。将之配于身前，便似携绝世美人在侧，惹众生仰慕而看。更如将春色揽于心间，令人心旷神怡，且美不胜收。

天然冰种翡翠宝石项链及耳环套装

套装由冰种翡翠和彩色宝石构成。天然翡翠冰清玉洁，如春水一泓，温润，通透，灵秀。如果说翡翠是内敛雍容的，那么彩色宝石则是璀璨夺目的。此款点缀的宝石鲜艳靓丽，如夏日彩虹折射的流光，热情，奔放。冷暖两色激情碰撞，风情流转变幻。庄重优雅与动人夺目，完美的结合，游离在传统与时尚之间，展露一种由内而外的魅力。让佩戴者轻松驾驭一份难得的美丽，在灵动中演绎完美风华。

「上善若水·福泽天下-中艺珠宝展」

展览日期 : 2015年4月29日(三) - 5月12日(二)

展览地点 : 中艺金钟太古广场分公司 - 香港金钟道88号太古广场220号

微信号: 中艺品牌

中艺（香港）简介

中艺(香港) -源于1959年1月23日，为传承华夏工艺的奢华品牌，在香港创立至今已56年历史，多年来一直以「华夏文化·生活时尚·诚信关爱·品质保证·服务创新」为核心经营理念，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、工艺礼品及华服等商品历史悠久，闻名中外，商誉卓著。中艺(香港)以「厚德·尊贵·传承·至臻」为品牌诺言，持续实践中艺品牌精神。以刚毅坚卓、兢兢业业、厚重和顺、德才兼备的精神去服务每一位尊敬和尊贵的员工、顾客和股东;以此来传承5千年中国传统文化丰富的内涵和精髓;用极致完美的商品和标识性的服务去满足尊敬和尊贵的员工、顾客和股东的各种需求，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。

中艺(香港)持续为尊贵顾客提供优质和称心的服务，在香港及内地拥有多家各具特色的高端精品店，分别位于湾仔华润大厦、金钟太古广场、尖沙咀中港城、中环德辅道中、深圳华润万象城、广州太古汇商场、杭州华润万象城以及北京国贸商城。