斯图嘉特. 今早在纽约国际车展中，由普利司通轮胎公司 (Bridgestone Corporation) 所举办的颁奖仪式上，保时捷 Boxster 与 Cayman 荣获 2013 世界性能车款大奖 (2013 World Performance Car)。Cayman 于去年 11 月在洛杉矶国际车展上庆祝世界首度发表，而 Boxster 则已问市 1 年。

世界汽车大奖 (WCA) 每年都会颁发 4 个奖项 – 最佳设计奖 (Car Design)、节能车款奖 (Green Car)、性能车款奖 (Performance Car) 与年度车款奖 (Car of the Year)。得奖者由来自 23 个国家，共 66 位汽车新闻记者组成的国际评审委员会所选出。评审由世界汽车指导委员会依照汽车专业、经验、公信力与影响力来指派。自首届世界汽车年度大奖以来，保时捷已赢得世界性能车款大奖 2 次，分别为 911 (2012 年) 与 Cayman (2006 年)。

在美国、加拿大、俄罗斯、南非、新加坡与德国也一样，保时捷跑车在全球各国荣获了 20 座大奖。

在德国，保时捷 911 Carrera 4 最近才在竞争激烈的双门跑车/敞篷车级距中，被 Auto Bild 的读者选为「最佳四轮驱动车款」。超过 100,000 名读者与网友参与年度读者调查。

保时捷原厂 CEO Matthias Müller 在谈论保时捷车款的成功时提到：「保时捷 911 在 50 周年庆的时候屡获大奖肯定，即便是在 50 年之后，设计理念依然展现在顶尖灵活操控、效率与极度热情之中。全新 Boxster 与 Cayman 同样传承着让顾客与评审着迷的 911 血统。而这让我们感受到无上的荣耀?！?/p>

保时捷 911 Carrera 拥有 350 匹最大马力，而 Carrera S 则能输出整整 400 匹最大马力。911 的极速高达 304 公里/小时。车重最大降幅达到 40 公斤，而油耗最多能节省 16 %。

保时捷敞篷跑车 Boxster 从 2012 年 3 月开始就备受瞩目，并提供振奋人心的敞篷体验。Boxster 的水平对卧六缸引擎能释放 265 匹最大马力，而 Boxster S 的车主则能随心所欲的操控 315 匹最大马力。

全新保时捷 Cayman 在弯道中大显身手，活力充沛的天分更是表露无疑。这台中置引擎跑车也有两种版本：水平对卧引擎，拥有 275 匹最大马力的 Cayman 与输出 325 匹最大马力的 Cayman S。

Cayman S(图片来源：保时捷)

Porsche 911 Carrera 4S(图片来源：保时捷)

Boxster S (图片来源：保时捷)