银座的花香记忆 ，令人难忘。以菩提树花隐匿悠然的疗愈香气为基调，御银座香水和御银座淡香氛，将于1月8日起在日本部分店铺全新上市。

THE GINZA（品牌中文名：御银座）是资生堂旗下的高端护肤品牌，以追求自我永恒不变的至臻之美为品牌理念。由资生堂旗下集化妆品研发、企划、销售为一体的子公司THE GINZA Co.,Ltd.发售。

本次，THE GINZA将首次推出香水“THE GINZA PARFUM（中文名：御银座 香水）”、“THE GINZA EAU DE PARFUM（中文名：御银座 淡香氛）”， 并于2021年1月8日（周五）起在日本国内的直营店、线上商城先行发售，2月1日（周一）起开始在日本国内免税店发售。

银座犹如棋盘的格子一般道路交叉，老店铺和历史悠久的画廊鳞次栉比。在其一角的时装店为原身的THE GINZA诞生了。在这一刻，银座的街道上弥漫着菩提树（椴树）的花香，鲜花的馥郁芳香和充满初夏生命力的新绿般清新的香味，至今为止一直没有改变。

深谙永恒真谛的街道--银座，隽永臻美的香水在此诞生。香味再现了银座的林荫大道上盛开的菩提树（椴树）的隐匿悠然花香。 御银座 香水和御银座 淡香氛的基调香味，亦是THA GINZA诞生时就深受喜爱的护肤系列的香味。刺激感官，放松身心的同时更能与自我对话。

“肌肤，宛如量体裁衣的高级定制服装”。宛如命运中的一件衣服，通过心情舒畅的香味，让你凛然认真面对自我，将美丽无限延伸。

【“THE GINZA PARFUM（御银座 香水）”“THE GINZA EAU DE PARFUM（御银座 淡香氛）”新品信息】

（左图）THE GINZA PARFUM 20ml  40,000日元（税前）

（右图）THE GINZA EAU DE PARFUM 50ml  18,000日元（税前）

以菩提树花的馥郁芳香为基调，配以日本原产醋橘的清新香气为前调。继而发现如同繁华缭绕一般的疗愈中调。最后以麝香和三温糖的轻柔与温婉结尾，让人联想到心灵满足的安逸时光，是与自我对话，绽现本我臻美的香味。

【瓶身 包装设计】

瓶身设计加入了品牌的极简美学，方形设计的基础上，还保留了御银座 香水特有的“摇曳感”，为此在瓶身背面使用了“极光蒸镀工艺”加工制作。

瓶身光谱的反射，颜色随着角度发生变化。翻转瓶身，半透明的玻璃折射出的彩色光影，设计上集趣味、魅力以及不张扬的低调优雅为一体。

精巧细致的瓶子，全过程有9道工序，全部由日本的工匠纯手工制作。制作工序非常精细，是日本传统工艺技术的集大成。全9道工序中，仅仅是磨光的工序，就有5道。“半手工”，“口内研磨”,“研磨”等，全部由常年熟悉该项工艺的工匠们逐一手工制作。

【「THE GINZA」全球品牌代言人  富永爱寄语】

对我来说，香水多在特别的时候或者想调整心情的时候使用。想要被治愈、想变得元气、想沉静心灵的时候等等，我觉得香水是一种能影响心情的东西。另外，我觉得香味能唤起记忆，对我们的影响是无法估量的。

“THE GINZA EAU DE PARFUM（御银座 淡香氛）”给人的印象是一种高洁、却又温柔、治愈的芬芳，令人充满自信。

我关注与自我对话，以确认自己真正所需。“THE GINZA EAU DE PARFUM”听说是从“用治愈的香味带来和自己对话的时光，磨练自己的美丽”这一理念中诞生的，这点我很有同感。

我给重要的人送礼物的时候，大多会选择有故事的礼品。听说这个香氛系列，THE GINZA作为时装店诞生的1975年，以当时在银座的林荫道上点缀的菩提树（椴树）的花香为基调。如果给谁送礼物的话，就能说起这个故事，这点我觉得非常棒。

【「THE GINZA」品牌介绍】

THE GINZA（御银座）是资生堂旗下的高端护肤品牌。由集化妆品研发、企划、销售于一体的子公司THE GINZA Co.,Ltd.于2002年正式发售。THE GINZA以追求自我永恒不变的至臻之美为使命，始终坚持将“肌肤，宛如量体裁衣的高级定制服装”的护肤哲学融入每一款产品的研发。一经施予，即能适应各种状态的肌肤，带来贴合肌肤的极简奢宠护肤体验。

PERCEPTIVE COMPLEX＊这一复合成分，是THE GINZA的品牌精髓。以明星产品“御银座粉晶按摩菁华露”为首的各类护肤品都含有该复合成分。

不论任何年龄、肤质、性别，以及不同湿度的环境，THE GINZA用谁都可以掌握的简单步骤、精选的优质材料，以及精益求精的质地与香气，让每位用户都能从容应对不同肌肤问题，实现每个人追求的理想美肌。

*保湿成分（矿物质水、羧甲基 β-葡聚糖钠、聚季铵盐-51、山茶籽提取物、甘油）

品牌名称：THE GINZA（御银座）

先行发售店铺：THE GINZA COSMETICS GINZA/ 资生堂Beauty Square/ SHISEIDO THE STORE /THE GINZA 帝国酒店商店/THE GINZA 线上商城

发售日：2021年1月8日（周五）上述店铺先行发售，2月1日起，日本国内各机场免税店发售。

※预计1月8日上线

＜THE GINZA 日本品牌旗舰店 店铺信息＞

店铺名　 ：THE GINZA COSMETICS GINZA

地址　　 ：〒104-0061 東京都中央区銀座5-9-15

【THE GINZA明星产品及全线护肤产品一览】

THE GINZA全系列15款护肤产品

各产品详情请前往官方网站查询

THE GINZA官方网站：theginza.com

THE GINZA御银座粉晶按摩菁华露

＜精华液·按摩美容精华液＞

100mL    25,000日元（税前）

应菩提花之约 ，予肌肤至臻光泽。疗愈的菩提树花香，让人舒适。命中注定的粉亮美肌，为妳柔柔披上。予与你期盼已久的理想美肌的美容精华液。含THE GINZA的精髓、PERCEPTIVE COMPLEX*。一经施予，即能适应各种各样的肌肤，成为你理想的护肤品。

＊保湿成分（矿物质水、羧甲基 β-葡聚糖钠、聚季铵盐-51、山茶籽提取物、甘油）

▲官方视频拍摄时的场景