德国科隆，2024 年 4 月 10 日：自 1898 年创立以来，RIMOWA（日默瓦）始终致力于将传统制造与技术创新及卓越工艺相融合，不断开拓创新。近期，品牌隆重宣布与顶级手工意式浓缩咖啡机 La Marzocco 展开合作，这也是两大秉持相同价值观的著名品牌的首次跨界联动。两大品牌合力呈现 RIMOWA x La Marzocco Linea Mini 浓缩咖啡机，实力演绎设计与工程上的 “强强联合”。

本次合作中，RIMOWA（日默瓦）与 La Marzocco 以各自独有的创意巧思、精湛工艺以及对细节的极致追求，共赴一场华丽的设计之旅。作为专业级浓缩咖啡机的代表，Linea Mini 系列一直以优异技术性能和独特外观设计著称。此次通过加入RIMOWA（日默瓦）标志性的沟槽式设计和铝镁合金材质，以及一系列由技艺高超的工匠精心打造的定制组件，Linea Mini 系列实现了精彩升级。

这款限量版 RIMOWA x La Marzocco Linea Mini 浓缩咖啡机，既是对RIMOWA（日默瓦）创新理念的生动诠释，亦传递出品牌始终坚持的用心陪伴用户每一段旅程的承诺。这一次，RIMOWA（日默瓦）将为咖啡爱好者带来一场绝佳的浓缩咖啡体验。

RIMOWA x La Marzocco Linea Mini 浓缩咖啡机属于真正的“佛罗伦萨制造”，每一台都历经 40 小时的手工精心打磨。机身采用 RIMOWA（日默瓦）经典的铝镁合金材质，沟槽式设计面板由 RIMOWA（日默瓦）科隆工厂人工装配完成，从框架到底座，每一处细节均彰显高标准工艺。两大品牌的标识更是镌刻于醒目位置，旨在庆祝本次的跨界合作。设计中还加入了定制热水龙头和铝制旋钮，其上皆印有 RIMOWA 和 La Marzocco 的品牌字母标志?；髟镜亩ㄖ乒似骱偷捉乓惭∮酶叨搜艏趸林谱?。

RIMOWA（日默瓦）首席执行官 Hugues Bonnet-Masimbert 表示：“这次的合作证明了，当两个怀着同样热情和目标的品牌联合起来，可以激发出巨大能量和无限可能。与 La Marzocco 的合作是一次真正的设计演练，既宣传了咖啡制作艺术，也展示了德国工艺和创新设计，我们很自豪能将这些工艺与设计运用到日常生活中。”

La Marzocco 首席执行官 Guido Bernardinelli 补充道：“这次的商业联动体现出我们对卓越的不懈追求以及与 RIMOWA 相同的品牌价值观，即打造一个持续探索、创新和恪守精致设计美学的知名品牌。通过共同创作这款产品，我们为品牌之间如何合作做出了示范。这两个历史悠久的品牌都致力于开拓创新，也是各自领域‘品质’与‘耐用’的代名词。能向大家展示本次合作的成果，我感到非常自豪。”

2024 年 4 月 15 日起，消费者可以下单定制专属限量版 RIMOWA x La Marzocco Linea Mini 浓缩咖啡机。两家品牌的客户顾问将竭诚为消费者提供购买咨询服务。

新款咖啡机将于 4月 15 日首次亮相米兰设计周，为本次合作宣传造势。即日起至 4 月 21 日， RIMOWA x La Marzocco Linea Mini 浓缩咖啡机将在位于米兰 Spazio Maiocchi, Via Achille Maiocchi 3的 Caffè RIMOWA限时概念空间进行展出。

Caffè RIMOWA 限时概念空间开放时间

开幕派对: 4月15日(周一): 欧洲中部时间 18:00 - 22:00

面向公众: 4月16日(周二) - 4月21日 (周日): 欧洲中部时间 10:30 - 19:30