《我的前半生》首播反响两极化

■新快报记者 曾乐

都市情感剧《我的前半生》已于前晚在东方、北京卫视播出。从开拍到播出,该剧备受外界关注,主要原因有两个:一是幕后制作班底真心不俗,主演更是演技在线,靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音、吴越、邬君梅、梅婷,还有已经5年多没有在电视荧屏上露面的老戏骨陈道明;二是这个电视剧是根据亦舒原名小说改编的,吸引不少书迷的兴趣。

主创: 电视剧和亦舒小说不能等同起来

亦舒小说改编影视作品甚少,《我的前半生》可谓是第一部改编成电视剧的亦舒小说。因此,自电视剧《我的前半生》宣布改编自亦舒同名小说之后,外界最为关注的问题便是,改编之后的电视剧是否能还原原著的神韵?据悉,剧方是2011年买的版权,2013年开始创作、经过三年的时间完成的剧本。播出之前,台前幕后的主创也早已提前剧透,剧版和原著小说其实颇有差异,作了大幅度的改编——除了两个女主角子君、唐晶名字和人设相似,其他角色如靳东、陈道明都是新增加的角色,而原小说中颇具魅力的陶瓷艺术家张允信、建筑师翟有道在剧中均没体现。因此,将电视剧和亦舒小说等同起来、希望能在电视剧中找到亦舒味道的书迷,恐怕要失望了。

●制片人黄澜:

电视剧《我的前半生》跟大家交流的是我们当代中国人的婚姻观,就是婚姻对于我们来说究竟意味着什么,我们剧中每个人对爱情、婚姻都有不同的看法,这里有的观点非常极端,有人认为婚姻是我人生的一切,有好的婚姻人生是成功的;也有人认为婚姻没有那么重要,做好事业也是非常重要的,这里面有丰富多元的价值观冲撞。

●编剧秦雯:

电视剧和原小说的时代背景不一样,小说讲的是80年代的香港,与我们现在生活的环境、背景都不一样。我们基本上是拿艺术生态非常珍贵的种子,种在我们自己的泥土里,用我们现在的阳光,我们的感情去浇灌它,它长出来的是一棵不一样的树。

●马伊琍:

小说是发生在八九十年代的香港,电视剧是发生在现在的上海,城市背景会有一些变化。人物关系也会有一些改动。我第一次读剧本就觉得很好,很多台词太有意思了,我每次读台词的时候就觉得写得太好了,要把那些好台词好好讲出来,不能浪费。

●袁泉:

这部戏原来是亦舒的小说,我对比一下整部剧和书区别很大,增加了书中没有的角色,只保留了少量人物的关系,角色并非是书里原型的样子。

书迷: 亦舒会哭晕在厕所吧?

众所周知,亦舒的小说其实很不容易影视化,魅力在于其泼辣精炼的语言,以及女性主角那种看透世情的豁达。因此,如若不能保持小说的原汁原味,势必会引来书迷的不满。事实上,播出之前,不少书迷已经将期待值降到最低——不要改得面目全非就好,扩充内容希望别烂了人设!果不其然,该剧播出两集之后,反响也是两极化。有人被越来越帅气的靳东迷倒了;有人则表示非常失望,改编之后的电视剧完全没有了师太亦舒的味道,女主角马伊琍版子君成了十三点,更有书迷调侃道,“亦舒看了会不会哭晕在厕所?!”

弹

完全没有亦舒的味道

“子君的人设是什么鬼?确定是那个穿开司米料子看《红楼梦》戴翡翠耳环惆怅旧欢如梦的子君么?小说里的女主角周子君一开始是被圈养得傻掉了、养尊处优到蠢和钝的女人,但绝不是马伊琍版罗子君那种十三点!马伊琍演得太做作了,矫情得一塌糊涂,作为师太迷,实在看不下去啊!”

“看了两集,完全没嗅到亦舒的味道。不知道接下来会不会上演狗血三角恋,其实小说讲的事情非常现实,被前老公涓生抛弃了的子君,兜了一圈,遇到了翟有道,又走进了婚姻又回到了原来的位置,一切似乎没变,可一切又变了?！?/p>

赞

主演演技在线

“电视剧讲的还是中国式的婚姻和家庭生活,也蛮切中中国现实婚恋生活。对亦舒感兴趣的可以去找小说读读。总之不要将两个作品画等号。”

“马伊琍演绎的子君完全是一个上海女人,不同于港女的感觉。虽然和原著出入有些大,但是老演员演技真的可以?！?/p>

“刚看了2集蛮好看的,都是老戏骨,演技在线。虽说年龄都有点大了,不过真的很符合当下现实,原小说篇幅太短,肯定要做大改动?！?/p>

《我的前半生》女人篇

■新快报记者 曾乐

在亦舒小说《我的前半生》中,身为闺蜜的周子君和唐晶,是两个蛮有代表性的女人。周子君大学刚毕业就走进婚姻,被经济不错的丈夫涓生“圈养”了十三年,35岁却突然成下堂妇,之后走出家庭妇女的小天地成为职业女性,最终依然美丽的她遇到了比前夫条件还要优秀的翟有道,重新走进了婚姻。至于唐晶,只身一人在职场打拼十来年,凭着自己的聪明才干,成为职场白骨精,不过就在工作事业风生水起的时候她却突然选择嫁为人妇,远赴异国小镇,生儿育女终其余生。末了,两闺蜜虽然不一定再有见面的机会,各自安生,却依然保有友情。在亦舒心底,似乎最后还是要嫁一个好男人为归宿。

而经过改编的电视剧《我的前半生》中,两女主角的人设却是不大一样的,马伊琍出演的子君最后甚至爱上了闺蜜袁泉饰演的唐晶的男友贺涵(靳东饰),两人的友情最后是否会分崩离析不得而知。不过,在不少人看来,这个狗血三角恋颇落俗套,不过女主演们都各有看法。

马伊琍:我走的每一步都是我努力过的

剧版《我的前半生》从马伊琍饰演的全职太太罗子君遭遇婚变开始,而这已经不是马伊琍第一次在戏里遭遇婚变了。在之前热播的《中国式关系》中,马伊琍饰演的江一楠也曾面临失去婚姻、事业的打击。而在现实生活中,马伊琍、文章婚姻亮红灯最后平安度过也引外界唏嘘。再度出演“失婚妇人”,马伊琍说,自己是在看到剧本后就特别坚定自己要出演女主人公,“里面每一个角色观众都会找到自己的原型。”

如何看待爱上闺蜜的男友?

“不狗血,生活当中是有这样的事情发生的”

Q:遇到了婚变这样的坎坷,这个人物是幸?；故遣恍?

A:不管婚姻、事业、友情当中,人都要有独立的自我,依附别人活下去,给别人造成负担,自己也有压力。所以我们剧中说与其别人给你打伞,不如自己给自己打伞,不管怎样的状态里,人都是独立的,罗子君通过前半生的坎坷学到了这些东西,婚姻、事业都是要经营的,所以她是幸福的。

Q:《我的前半生》的子君和《中国式关系》一楠有点像,都是前期在家养尊处优,后来变身大女主在事业上拼搏?

A:一点都不像,这次我演的不是一个女强人。袁泉演的唐晶是绝对的女强人,是白骨精。而子君她本身就不是那样一个女强人,她只是向唐晶学习、靠近,但是骨子里是做不到的。

Q:剧中你和靳东主演的男主角有感情纠葛吗?爱上闺蜜的男朋友会有争议吧?

A:男女主角必须要有情感纠葛。就是因为有争议,所以其实最后到结尾的时候,真的是一边拍,一边商量,也许一开始没有开拍之前不会是这样的结局,拍到后来我们都觉得应该是这样的结局。

Q:这样的剧情设置会不会觉得有点狗血?

A:这个故事肯定不狗血,绝对不狗血,生活当中是有这样的事情发生的。如果一部戏是狗血,那从头到尾应该都是狗血的。

马伊琍的前半生是怎样的?

“我一直觉得我过得很开心”

Q:跟陈道明对戏有没有心理压力?

A:有一点压力,但我跟他对手戏不多,就一两句话。他是我们的前辈,原来都是他拍戏我们在旁边看,现在是我们拍戏他在旁边看,他一直都不休息,就站在我们旁边一直看,从早看到晚。

Q:你觉得职业女性应该如何平衡家庭和事业?

A:非常难平衡,唯一就是你热不热爱这个事情。如果你都爱的话,是基本上可以做到大方面可以平衡好。如果你工作的时候,你仍然很爱家庭的话,为家人做什么也不会觉得累。拍戏是我很爱的事情,提前安排好孩子所有的事情也是我很爱做的事儿,即使中间赶来赶去,也不会觉得辛苦。

Q:总结你的前半生,你觉得马伊琍的前半生是什么样的呢?

A:我一直觉得我过得很开心,我走的每一步都是我努力过的,没有遗憾,没有后悔。如果重新来一遍还是这样的。

袁泉:我演的这个“白骨精”阳气太重

以往影视剧中,“职场白骨精”往往都被塑造成有着严厉标准、对人对事都不留情面的“女魔头”。而袁泉饰演的唐晶却有点不一样。袁泉坦言,这一次之所以会接下这个角色,很大程度上是为了唐晶这个角色身上的轻松感觉,“当时我看完剧本的时候,我觉得这个剧本里面的唐晶是非常主动地积极面对自己人生的角色,身上有很多正能量。”由于角色积极向上的性格太突出,剧组里的人甚至会跟袁泉开玩笑说,“你这个角色阳气太重了。”

不过,此前,袁泉在影视剧中很少扮演职业女性。而这次一出手就是“白骨精”级别的角色,袁泉还有些不太适应:“我平时说话的速度是相对比较慢的,对于事情的反应总是需要自己消化一下再给出一个反应,但唐晶不是,所以这个节奏上要做一些适应?！痹谠蠢?唐晶永远是保护别人的人,“她有非常强大的世界,她会用她的能力、去保护她的亲人、朋友,她是别人心中特别强大的支点?！比欢锛胤?在某方面看起来强大的人,必定在别处会有短板,袁泉透露,发展到最后的时候,唐晶也会展现出特别脆弱的一面。

对于外界颇有争议的两闺蜜爱上同一个男人的戏码,袁泉也不觉得狗血,“情感上的变化,随着时间的变化,皆有可能,身边有很多朋友发生这样的事情,有的时候你会觉得生活比戏精彩。这部戏好看的地方就在于,其实生活中的狗血情节太多了,这部戏把狗血的戏剧情节设置得非常非常的细腻。我相信很多人都会从里面不同角色的不同阶段找到自己的影子。”